BIGBANG MINI-ALBUM PREVIEW [update]

STAND UP
[preview of their upcoming 3rd mini-album on August 8th, previously the 1st]

- LITA -

Lyrics:
(credit to gdluvzmc and the oh-so-talented jeska from our favorite fansite, http://bigbangkorean.wordpress.com for Korean and Translation)

Korean:

Let’s go!
I wanna
I just let it go

제각기 다른 groove
똑같지 않은 groove
B.I.G. B.A.N.G~

뭔가 다른 move
우리가 바로 boom
B.I.G. B.A.N.G~

Listen up, Listen up
내게 지독한 crack
중독자들이 속출된 민감한 track
혼자가 아닌 다섯명의 step
승리 대성 지드래곤 is going to take care

Everybody stand up, stand up!
Everybody wake up, wake up!

제각기 다른 groove
똑같지 않은 groove
B.I.G. B.A.N.G~

뭔가 다른 move
우리가 바로 boom
B.I.G. B.A.N.G~

You want some more
(Give it to me, give it to me)
You want some more

5, 4, 3, 2, 1

Translation

Let’s go!
I wanna
I just let it go

Individually different groove(s)
(yet it) isn’t the same groove
B.I.G. B.A.N.G.~

some kind of different move
We are that boom
B.I.G. B.A.N.G~

Listen up, listen up
For me, it’s an intense crack
Addicts appear on this sensitive track
Not as one, but a five person step
Seungri, Daesung, G-Dragon is going to take care

Everybody stand up, stand up!
Everybody wake up, wake up!

Individually different groove(s)
(yet it) isn’t the same groove
B.I.G. B.A.N.G.~

some kind of different move
We are that boom
B.I.G. B.A.N.G~

You want some more
(Give it to me, give it to me)
You want some more

5, 4, 3, 2, 1

Romanization
(This was done by me, so make sure to credit Yongtori if you’re taking them)

Let’s go!
I wanna
I just let it go

Jegak-gi darun groove
Tok-gatji anhun groove
B.I.G. B.A.N.G

Mwonga darun move
Uri-ga baro boom
B.I.G. B.A.N.G

Listen up, Listen up
Nege jidok-han crack
Jungdok-jadul-i sok-jul-dwn mingamhan track
Honjaga anin dasotmyong-we step
Seung Ri, Dae Sung, G-Dragon is going to take care

Everybody stand up, stand up!
Everybody wake up, wake up!

Jegak-gi darun groove
Tok-gatji anhun groove
B.I.G. B.A.N.G

Mwonga darun move
Uri-ga baro boom
B.I.G. B.A.N.G

You want some more
(Give it to me, give it to me)
You want some more

5, 4, 3, 2, 1